1985年，带着半个世纪风尘，带着一颗赤子的心，袁晓园毅然离夫别子，只身回到祖国，定居北京。

    “大家都认为60岁是该退休的年龄，而我认为却是生命的开始，现在正是我生命的壮年……”

    归国后的袁晓园，祖国母亲给她以很高的荣誉和待遇，她连任第六、七届全国政协委员，担任民革中央监委、北京国际汉字研究会会长、国际书画艺术研究会会长，及6所大学的名誉教授等职，享受政府特殊津贴。

    她变卖了自己的财产，积极捐助祖国的公益事业；创办了“晓园中医院”；开辟的国际友谊林，如今已成为各国首脑和来宾栽种友谊树的纪念胜地。根据她的提议和捐助，泰山山顶恢复了著名的秦文泰山石刻古迹。

    回国后，她将积蓄的六万美金悉数捐出。

    为了完成自己的爱国心愿，她不顾年迈到处去宣讲爱祖国，爱汉字文化。支持她的许多人劝她说：“您岁数大了，该享享清福，安度晚年了。”而她却认真地说：“大家都认为60岁是该退休的年龄，而我却认为是生命的开始，现在正是我生命的壮年……”

    但她更多的还是不改爱祖国汉字文化的初衷，拿出自己的积蓄，倾心创办《汉语杂志》。一时曾为研究汉字文化的权威杂志。

    袁老为了实现推行汉字改革的心愿，最近将在南京成立“袁晓园爱国文化基金会”以期发展她未竟的事业，让有志研究汉字文化的青年得到援助，让一些失学儿童重新回到课堂。

    如今已是98岁高龄的袁老，眼不花，手不抖，依然挥毫泼墨；依然一如当年，奉献余热。当笔者问她是否有什么养生之道时，她开心地笑着说：“我有一颗平常心。”并随口念出自己作的一首《偏不老》：

    幼年聪慧老年昏，冷眼骄眉看世人。

    爱国有情偏不老，平生壮志未消沉。

    著名书画家宋文治便治一方“偏不老”印赠送给袁老。江苏省省委书记陈焕友曾风趣地对袁老说：“你能活120岁”。

『CHO.ICXO.COM』点评：人生最重要的应该是心态，不管你的容貌随着岁月的流逝改变多少，只要心还是年轻的，那人就还是年轻的。中国第一位女外交官袁晓园的传奇人生告诉我们的是要有一颗平常心，一颗年轻的心，这样在工作中，生活中才能永远享受那份快乐与简单。