国新闻网站News.com日前采访了AMD公司的首席执行官 Hector Ruiz，双方就技术趋势以及他对AMD芯片在消费电子领域的期望进行了探讨。谈话中，我们还发现Ruiz相信100美元笔记本电脑的时代已经近在眼前。下面是访问的节选：
记者：自Opteron发布以来已经过了两年，回顾过去，你的评价是什么？
Hector Ruiz：我们曾有许多的期望、梦想，诸如此类的。想起从前面对那个巨人般的对手时，经常忍不住战抖，所以现在回顾过去两年，我真的对所取得的进步感到高兴。
很明显，现在的OEM业界对我们的技术的热情很高涨。同时，我对我们尝试渗入以前从不奢望能进入的市场空间这项工作的进度很满意。
记者：公司原来的目标是什么？
Hector Ruiz：我们原来的希望是2004年底前能在服务器市场获得10%的份额，根据IDC的统计，现在离这目标还差一点点。但从总体计划来说，我们觉得进展顺利。
记者：展望未来，AMD的其他目标还有哪些？
Hector Ruiz：两年前，刚开始时，我们曾决心彻底改变企业选择产品时的偏好，因为我们认为企业/服务器领域对我们极其重要。这是一个利润非常可观的市场，而且是巨人对手的要害部位。我们觉得需要向外界，特别是企业界证明我们能够完成最困难的事情。
我们一开始就制定长期战略，让自己在此领域成为举足轻重的企业。在一段时间后，企业界将在业界见到两家强大竞争者，而不是两年前的一家独大。
记者：具体的工作有哪些？
Hector Ruiz：其中一部分是必须有个非常有实力的技术和产品路线图--而我们相信自己已经拥有。我认为双核技术的推出正是我们对服务器市场长期承诺的一个很好证明。
根据客户们的评测和数据，双核产品显示我们进一步扩大了领先优势，而我认为这会延续下去。我们的计划是在服务器市场，以客户为中心的方式，不断地在产品和技术上超越对手。再加上和客户们的紧密合作，我相信这将引导我们成为企业服务器市场中非常重要的厂商。
记者：你认为什么时候AMD的芯片才能成为大企业采购主流服务器、台式机和笔记本电脑时的首选？
Hector Ruiz：服务器部分正如我们所说的，已经在发生了。我们已经是Sun、惠普和IBM，还有国外的富士通-西门子、联想等企业业务的非常重要的一部分。
我们预期今年年底前双核台式机可能已经在市场上非常活跃。不过，我要告诉你的是我们将尽力让消费者理解当中的价值。对许多消费者来说，现在离软件等其他让双核技术完全发挥作用的东西出现还有一段时间。
